[AUD] Jaejoong and Junsu crying at 5th Anniversary Party, Jaejoong’s touching words…
Jaejoong’s words… and crying. ๐ฅ And Junsu! ๐ฅ ♥♥♥
The beginning of the audio is the host… I’m pretty sure it’s Kim Shinyoung’s voice. (At first I thought it was supposed to be Junsu’s voice, but it sounded too abnormally.. high. haha.)
Translation (Please credit and link back to blog if taking out!)
์์์ ๋ณด์ จ๋๋ฐ์ ์ด๋ ์ จ์ด์ ~? ๋๋ฐฉ์ ๊ธฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ , ์ค์์จ๊ฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ๊ณ ๊ณ์ธ์ … ์ํํ ์ด๋ ์ จ์ด์ ~
You saw the video, how was it ~? Dong Bang Shin Ki members, Junsu is crying at the moment … Ahaha, how was it ~ํฌ๋ค : ์ธ์ง๋ง ์ธ์ง๋ง
Fans: Don’t cry, don’t cry์ฌ์ค : ๋๋ฌด ๊ณ ๋ง์ด๋ฐ ํ์……… ์ ์ ์์์ ์ ํฌ ๋ชจ์ต์ด ๋์๊ณ ๋์๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ค์ด ๋๊ฒ ์ ํฌ๊ฐ ๋๊ผ๋ ๋๊ฐ์ด ๊ฒฌ๋๋ ์ํฉ์์ …
Jaejoong: We’re very thankful ah……… yeh ah We were in the video and the phrases in the video were exactly what we were feeling at the time …๊ทธ๋ ๋ญ ๋ ๋ค์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ๋๋ ์ํฉ์ด ์ค๊ฒ ์ฃ
์ด๋ฐ๋ง์์ ์ ํฌ๋ ์ผ๋ 7๊ฐ์๋ง์ ์ปด๋ฐฑ์ ํ์๋๋ ์ฌ์ค ์์ผ๋ก๋ ๋๊ฒ ๋ง์ด
Well, there will be another time where we will have to wait words like those, when we made our comeback after a year and seven months, we truthfully had a lot of๋ถ์ํ ๊ฑฑ์ ํ๋๊ฒ ๋ง์์ด์, ๊ณ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ค๊น ํ๊ณ ์ฃผ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ์ธํฐ๋ท ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ํฌ๋ถ๋ค์ด ๊ทธ๋ฐ๋ง ํ์์์์
anxious worries, Will they continue to wait for us and people around us often went on the internet and other fans say stuff like“์ด์ฐจํผ ๋๋ฐฉ์ ๊ธฐ ๋ ์ผ๋ณธ ๊ฐ๊ฑด๋ฐ ..๊ฑ๋ค ์ข์ํด์๋ญํด?”๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ๋ง๋ค์ด…
“DBSK will just leave for Japan again.. What’s the point in liking them?”but those kinds of words…์ฐ๋ฆฌ๋ก์๋ ๋ง์์์ผ๋ก ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์ ์ ๋ฐ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
Inside our hearts Wait, wait, please wait for us์ ํฌ ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ์ด์ฌํ ํ๊ณ ์๊ณ ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ด์ฌํ ํ๊ณ ์์ผ๋๊น, ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์ ํ๋ฉด
We’re working hard over there and working hard over here, so wait for us์ด๋ ๊ฒ… ๋ง์์์ผ๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์๋๋ฐ…………….๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์๋ฉด …………… (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ….๋ง์ธ์์ด์…ใ ใ ใ ใ ใ ใ )
Like that… We’re always thinking like that inside…………….If you wait …………… (Then….He starts crying…ใ ใ ใ ใ ใ ใ )ํฌ๋ค : ์ธ์ง๋ง ์ธ์ง๋ง
Fans: Don’t cry, don’t cry
via DNBN
AWWWWW. T_T
Thank you for the translation~
icecreamsoda93 said this on December 26, 2008 at 12:16 PM |
Joongie!!:'(
Yun said this on December 26, 2008 at 12:40 PM |
awwww~~~ don’t cry my loverS!!!
fans gotta support them for their further success ^^ โค loves dbsk lots โค
Royaltyiyi said this on December 26, 2008 at 12:49 PM |
legra:
omo!!!!!!
jaejoong ~ ahhhh
thanks for the trans ^^
i’m taking it out alright
sharingyoochun said this on December 26, 2008 at 1:00 PM |
Thank you for translating. This was really sad..
troubledmoi said this on December 26, 2008 at 1:31 PM |
i can wait, wait forever,,,
i love you when you crying i feel so sad T^T
don’t cry my love…..
JUNIE said this on December 26, 2008 at 11:37 PM |
Jaejoong Forever………
Ying said this on December 27, 2008 at 4:55 AM |
I believe TVXQ
and
Believe me[Cassiopia] too.
Pleaes Don’t cry
InG said this on December 28, 2008 at 1:10 AM |
i love you kimjaejoong
kung said this on December 31, 2008 at 5:37 AM |